Posté dans Fun le 11 mai 2012 | 
3 commentaires
Bienvenue à l’école du jeu vidéo ! Vous en rêviez ? Freddie Wong l’a fait !
Video Game High School c’est le nouveau projet produit et dirigé par Freddiew, une web-série dans laquelle les hardcore gamers sont de véritables stars et où le jeu vidéo est légion. Voici le trailer de cette nouvelle web-série ainsi que son tout premier épisode.
Le trailer.
Video Game High School – Trailer
L’épisode 1.
VGHS – Saison 1 Episode 1 VOSTFR
Les coulisses (VO).
VGHS Behind the Scenes – Ep. 1
3 commentaires | Mots-clefs : freddie wong, jeu vidéo, trailer, vghs, vidéo, web-série
Alex (1 an(s) plus tôt)
J’ai réussi à trouver le trailer en VOSTFR sur youtube mais impossible de trouver l’épisode 1 traduit. Je me rappelle vaguement que tu avais traduit un spectacle comique avec des marionnettes. Ce serait possible de faire la même chose sur cet épisode (voir même le 2 qui vient de sortir ) ? Merci de ta réponse. ;)
Renideo (1 an(s) plus tôt)
Merci pour l’info, je viens de mettre le trailer en VOSTFR dans l’article, à la place de l’ancien.
Il semble que l’auteur de cette traduction va s’occuper de traduire tous les épisodes de cette web-série, mais ça va lui demander du temps je pense. Pour ma part en ce moment je n’ai absolument pas de temps à consacrer à des traductions, même la publication d’articles fonctionne au ralenti…
Pour ce qui est de la vidéo des marionnettes, j’avais utilisé les sous-titres en anglais du DVD, donc traduction et resynchro beaucoup plus simple :)
Alex (1 an(s) plus tôt)
L’épisode 1 sera traduit d’ici lundi normalement! Sur ce, continues comme ça et encore merci. Bonne nuit!